字幕由记忆团队为您倾情奉献
Remember
记得-儿子的战争
证物一号
吴静雅那个丫头搞砸了我的心情
对她稍微好一点 就不知道自己是谁了
惹火我了是什么后果不知道吗
所以就杀了她吗
是她先把我的脸划伤的
我怎么知道人那么容易就死了啊
喂 那个代替你进监狱的人 他有什么罪啊
那是我的错吗 是那个身无分文的家伙的错呗
谁求他代替我蹲大牢了吗
什么都没有才会落得那副德行呗
喂 新闻上的那个律师小子
就是之前折腾你的那个律师对吧
真是什么人都有啊
谢谢
杀死静雅姐姐的那个家伙
是南圭万对吧
振宇啊 我们一会再通电话吧
我 可以帮到你
你也可以帮助我
一下子就开始调停了嘛
你不是也是一收到我的消息 就立马赶过来了吗
我是来说服会长您的
难道不是来被我说服的吗
你当我这样是害怕上庭被审判吗
要是因为这次的事情被我爸盯上的话 对我来所就等于死刑 死刑
因为集团继承的事情 他还千叮咛万嘱咐我要形式谨慎
要不是吴静雅那丫头死在我手里..该死
会长 其实已经知道了
我已经报告过了
处理掉死去的吴静雅的事情 已经超越了我的能力范畴
喂 停车
你看你真是想死想疯了吧
我不是告诉你不要向我爸报告了吗
这话我都说了多少遍了
会长已经出手处理了
你这家伙
你说我爸已经出手处理了
警方以及媒体上从未提及过你的名字和公司的名字
案情的调查也没有涉及到别墅
你不会单纯的以为是你运气好吧
你怎么可以比我还不了解你爸
现在这会 会长应该在和律师见面 正在想办法解决
我儿子被拍到的那个视频
你真以为那东西重要到足以推翻审判吗
是个很好的提问
其中并不涉及当事人的任何人
其实法庭也有可能不会采纳此证物
你也很清楚嘛
会长 坐进跑鞋里的一颗小石子
是可以毁掉一场比赛的
如果法庭不认证的话
我就全都发给电视台 报社 还有网络上
也让手下的小的们 每小时发一百封这个内容的垃圾邮件
我朴东浩 会让大韩民国所有人 甚至是山沟里的老头子
都看到这个视频的
你问我是否会推翻审判吗
这可绝对会引起轰动的
要是日浩集团的继承人犯下的行径公诸于世
你想要多少 我全都可以给你
我想要的只有一个
在今天审判开始之前 让您的儿子去自首吧
比起被曝光而抓起来 自己去自首
相互之间不会搞得太难看 解决的也相对温柔
我还想再说一句话
我看你们父子俩都很爱拿钱说事
我再怎么身处脏水桶里也是
也有自己所谓的 “只能到这个份上” 的底线
今天这顿我请了 您多吃点
怎么会有这种事呢
第四集
那个律师为什么不接电话啊
没有要挂电话的理由啊 直接关机也很奇怪
那个律师 该不会在打着什么奇怪的算盘吧
你们现在是在打什么算盘吗
我看过视频了 那个家伙的脸还有他说的话 我全都看到了
我也搞清楚了静雅姐姐曾经去过别墅 南圭万也曾在那里
我花了大价钱派人手去查到的东西
被你还有这位小姐查出来了吗
明天公判的时候我会公开视频 也会把医生请来
只要揭开你父亲记忆有问题的事情 肯定可以推翻审判的
相信我吧
但是这个视频是怎么拍到的
小姐 你见过哪家好吃的饭馆公开过秘方的吗
这是工作机密
这东西 是有证据效力的对吧
至少...可以改变现在坐在被告席上的人
那我爸会被放出来吧
是啊 老实说你在旁听审判的时候 肯定想着立刻坐在证人席上
大声嚷嚷我爸不是犯人 是你们错了
我也很清楚
你父亲被人栽赃了莫须有的罪名坐在被告席上
大家伙明明不是很清楚
却只是听信电视上乱传的话 开骂 把你父亲不当人看
所谓审判 原本就是这样的 就是赌上人生去战斗的
相信我的话吧 你父亲 很快就可以回家了
《梦想所在的地方 是没有所谓失败的》-日浩集团南日浩会长
我今天去书店看到了爸爸的书哦
多让人不好意思啊 干嘛非得买这个回来
爸爸
这一段完全把我给打动了
汝静啊 你先稍微出去一下吧
爸
戴上
爸 我做错了 我真的做错了 爸
戴上
爸 对不起 爸
我哥又闯什么祸了吗
我做错了 爸
不是 就是犯了点小失误
还希望您不要乱想
说吧 从头到尾 你亲口说
怎么 怎么
我来看看
这是你唱歌的费用
还有这个 哎哟 拿错成两张了
好吧 就算你的交通费吧
还有这个呢 就作为你取悦我的费用了
不好意思
我先回避一下
什么 你准备拿刀割我
有本事你就割啊
割啊
你这个混蛋
你这婊子还真动手了
过来
你想死吗 啊
快逃跑啊
如果我抓到你 你就死定了
哦 我这是怎么了
爸
守范啊 我需要你帮我点忙
处理掉这个尸体 别留下蛛丝马迹牵扯到我
发什么愣啊 听到我说话没有
这...个事 我要报告一下..
你真的是 疯了吗你
圭万啊 她现在有可能还活着啊
你难道会替我背黑锅吗 我猜你也不会 不是吗
别想太多 帮我处理好这事就行了
嘿 嘿 处理好现场 听到没
我真不是故意的
我完全没想到
人怎么可以那么容易说死就死 父亲
不过是区区一个小女孩而已
在将来 你的一个决定
就关系到成千上万人的性命
不过就杀死了一个女孩子 你就吓得发抖不能自理
那你将来还怎么处理公司大事
我...我错了 父亲
滚出去
嘿 徐振宇 振宇
你在干什么 赶紧出来帮忙
接着
我们得把这些在你父亲回家之前清理掉
我们可以以诽谤和财产损害罪起诉这些人
没有律师的帮忙 我们就不会有今天
但是我已经忙活半天血糖都低了 现在饿了
你也还没吃任何东西，对吧？
这事已经越闹越大了
事情是不会得到解决的
除非有人成为圭万的替罪羊
你必须确保证这件事不会被泄露
还有那个凶器
按您的吩咐 我把它藏的很好
事情已经到这个地步了
接下来你就找个合适的时机把它公之于众
是的 主席先生
我们剩下来要对付的就是那个流氓律师
他一定有什么弱点
他叫石周日 和他的关系比亲生父亲还要好 是个黑社会
石周日
在区政府有一个小组织
听说他想找一个头脑够用 背景也清白的小弟
结果把朴东浩培养成了律师
从上次和圭万的官司来看 他把这个人视为父亲
如果这是事实的话
那家伙虽然是个流氓 也算有点野心
是 他想把实力拓展到首尔来
但是因为没有资金 所有想找个投资主 但似乎不太容易
-律师 朴东浩-
大哥 这么早就出去啊
今天的审判可不是开玩笑的 我要提早出去置办一身合适的西服
搓个澡 要容光焕发才行啊
我们大哥看上去心情特别好啊 其他的案子也没见你这么上过心
哈哈 是吗
哎哟 这是谁啊
卓检察官
爸 身体好点了吗
我们儿子身体也还好吧
当然了 爸 再忍一忍
今天的审判结束以后
爸应该就能回家了
我们只要相信律师大叔就行了
我不是说过吗 律师大叔真的是又有实力人又好的律师
振宇啊 其实这段时间..
爸爸真的好害怕会一辈子待在这里
唉咦 爸又没有做坏事 为什么要待在这里
是啊
我们儿子因为我这没出息的爸爸
真是受苦了
.
今天的审判应该也会像这汤饭一样 吃得爽爽的
所以说才来吃汤饭的嘛
.
日浩集团南日浩会长5日
向希望孤儿院捐款3亿元
那个人渣真让人倒胃口
你是说南日浩会长吗
这些全都是作秀
看他在人前做这么多好事吧 其实在自己的集团里根本就没有人性
你知道文在植检察官吧
那个前辈声称要抓到他 东奔西走 结果一无所获 已经整整八年了啊 八年
但是 那种人一旦让石头绊倒
都会栽大跟头不是吗
你待会要上庭吧 有信心翻案吗
该不会降低胜诉率吧
你知道在棒球界 最有名的一句话是什么吗
不到最后都不算结束
再来一杯吧
.
哦 大哥你怎么来了 也不提前说一声
东浩啊 现在有空吗
嗯..我一会要上庭了 你有什么急事吗
只要一根烟的功夫就行了 跟着我来
-辩护人席-
.
东浩啊 这个案子你认输吧
如果赢了这个案子 你的律师生涯也就到此为止了
您是见了南日浩会长吗 他让您来说服我吗
你当律师到现在虽然胜诉率也挺高 也处于高峰期
但是和法官检察官出身的律师相比的话 还是不行
大哥 您现在到底想说什么
我就当作没听到了
唉
请问您有给被告人徐载赫诊断过神经科吗
有过
请您针对被告现在的状况 给出医学方面的意见
根据情况不同 被告的心理方面显得非常不稳定
但是和普通成年男性的认知和记忆力 并没有太大的差别
你说什么
如果是怀疑阿尔茨海默的话
目前并没有发现什么有一贯性的症状
你知道在法庭上作伪证的处罚有多重吗
我知道
啊 还有一点
被告人的儿子来找我
要求我说被告的病是阿尔茨海默病
是阿尔茨海默性痴呆
如果法庭上需要医生的意见的话 就联系我吧
我会帮你作证的
你明明对被告说他是阿尔茨海默病啊 不要抵赖
没有过那样的事
辩护人
在法庭上请注意礼仪
现在请检方进行盘问
我要求不盘问证人 我想请被告人的儿子出席 已确认证人的证词
这是并未预先申请的
被告人指示儿子去收买医生
弄清这一情况是这次审判的关键
同意
暂时休庭后 开始检方对证人的盘问
反正这个案子你一开始就赢不了
这是什么意思
现在事态急转直下 你还不明白吗
你在料理店说要公开视频的行为
不过是溅自己一身泥罢了
大哥 他是不是给您什么承诺了
告诉我吧
好吧
日浩建设在明洞正中央建造的综合购物中心 那个工程他答应给我
南日浩 该死的
这只老狐狸
东浩啊 经营夜总会去路边摊收保护费的事情
我得干到什么时候去啊
大哥 这是多么卑鄙无耻的事
所以我才让你当上了律师不是吗
有了日浩建设给我当后盾 那我就能美梦成真了
你父亲那么离开之后 是谁收留了你
爸 你今天是怎么了
爸你今天是怎么了 也没有喝酒啊
这样下去会出事故的
东浩啊 爸这么做都是有理由的
是不能跟你说的理由
这是什么意思 为什么不能说
把那个信封打开
那是去美国的机票
美国吗 突然哪来的钱
你记得石周日叔叔吧
开老鸭尊的那个叔叔吗
我死了之后 那个叔叔就是你的爸爸 知道了吗
您到底在说什么
但是票为什么只有一张
爸 爸
爸
爸 你醒醒啊
啊
不要死啊 爸
不要死啊 不要死
不要丢下我一个人啊
你怎么能把我一个人扔下
-辩护人席-
证人又委托医生帮忙伪造病历了吗
不..不是的 医生对他做过了检查
还对我说他得了阿尔茨海默.. 回答我的问题
有没有过
没有
被告人说他不记得当时杀人的情形
你真的没有为了证明这一事实 而委托过医生吗
是 我真的没有
那么在被告人的儿子和与被告人毫无关系的医生中 总有一个人在说谎
你觉得那是谁呢
我方有异议 现在检察官正在利用巧妙地归纳谬误
导致我们无法相信证人的证言
我只是从普通的常识出发去判断而已
这仅仅是检察官客观上无法证明的推测而已
杀死静雅姐姐的另有其人
南圭万
日浩生命 南圭万杀了他
证人 你有证据吗
我手上有录像带 他亲口承认了他杀人的事实
大叔 快点把那个录像带拿出来
证人正在超越作伪证的范围 进而损害无辜之人的名誉
大叔 你还在干什么 你不是说在法庭上会把录像带放出来吗
辩护人 证人所说的录像带是否存在
辩护人 请回答
录像带..
根本不存在
证人好像误会了些什么 法官
大叔 那个录像带在哪里
你不是说今天会放出来的吗 今天..
警卫 以扰乱法庭罪 立刻让证人退庭
大叔 为什么要对我这样
大叔 大叔 录像啊 录像带啊
你不说会放录像带的吗 大叔
-喂 振宇啊 振宇
你不说会救出我爸爸的吗
不是说让我相信你的吗 我明明相信了大叔的
-振宇啊 振宇
大叔 等等 大叔 大叔
振宇啊
.
你在做什么
去告诉你哥哥 让他自首
你说的那还算是人话吗
我看到你哥哥那个录像了
我亲眼看到他说是他杀了静雅
西村女大学生杀人案件审判途中
曾提及过日浩生命南圭万常务的姓名
检方表示 此为和审判毫无干系的被告单方面的主张
并表示不会再播出任何与此相关的推测性报道
目前日浩生命一方没有做出任何回应
相关人员表示根本没必要做出任何回应
并说等日后的事态发展情况 再议是否告其损毁名誉
你的名字怎么会出现在审判途中
录像是什么啊 到底有没有
喂
这种传闻又不是一两次了
那他怎么会知道你的名字
应该是从电视或者网络上看到了吧 或者是在工地上看到的
我也不无名小卒好吗
我现在没心情跟你开玩笑
他的父亲是我们家别墅的管理人 所以他才这么纠缠不清
我虽然很会闯祸 不知道会做出什么出格的事情
但我总不会杀人吧
振宇 你没事吧 有没有受伤
我真是不敢相信 肯定是出了什么错
跟昨天的他 完全不是一个人了
大叔 大叔
-律师朴东浩-
您拨打的电话已关机 正在转接语音信箱
祝你生日快乐 祝你生日快乐
亲爱的静雅 祝你生日快乐
静雅啊
对静雅来说 最尊敬的人是谁呢
是我爸爸 我最喜欢的人是爸爸
最珍贵的人也是爸爸
-静雅的愿望是什么呢 -静雅啊
我想和爸爸一起去世界旅行
真的吗 看来静雅真的很爱爸爸啊
这么爱 比这个还要爱
爸爸给我做的辣白菜汤
是世界上最好喝的
静雅啊
你爸爸听了应该会很开心吧
静雅 对爸爸说一句你想说的话吧
爸爸 我爱你哦
.
唱歌兼职吗
-日浩生命 秘书室长 安秀范-
我是洪武石
您好 检察官 我是吴静雅的父亲
好 您说吧
那个.. 我..
我整理我家静雅的遗物的时候
发现了个很奇怪的东西
什么奇怪的东西
这次的事件 好像和日浩集团有关系
我们静雅在案发当日
曾经给日浩集团手底下的人兼职过
此事和你女儿的案子有什么关系
今天审判的时候振宇不是说过吗
说真凶是日浩生命的南圭万常务
那是被告人单方面的主张而已
不是的 检察官
我虽然没上过几天学 没什么文化
但我知道这并不可能是偶然
检察官 我..我真的
我不希望无辜的人..
因为我家静雅被杀而受罚
这也不是我善良的女儿所希望的
日浩生命 请您一定要好好调查
一定帮我找到让我女儿痛苦死亡的真凶吧
拜托您了 检察官
是 我知道了
速报 西村女大学生被害者父亲吴某
今早在家自杀身亡
据警方称 吴某是在女儿的房间里上吊自杀的
周围的很多人也作证 称吴某在女儿死后非常痛苦
而且还发现了遗书
因此警方将以自杀为重点去调查此事
吴某曾在采访中说过 自己是一个人辛苦抚养了吴小姐
虽然家境贫困 但吴小姐的乐观天性
一直是其生活的动力
现在快速播报西村女大学生杀人案件
警方正在搜查被告徐载赫曾工作过的西村别墅
根据案发当日 曾在别墅中见到过此人的目击者声称
嫌疑人徐某当时曾提前下班
但却在离开之后 一直在别墅周围徘徊
这个凶器上发现的血液
和吴静雅的血液是一致的 因此作为证据上报
与凶器相关
我们把举报者金贤玉女士申请出庭
-西村女大学生强奸案 最后公判日-
老徐
这东西不是说不能放到外面的吗
哦 大婶 您好
哦 振宇啊 看来你爸今天记性很糟糕啊
那天 我见过老徐
当时我刚上班
正好发现他在休息室里藏着什么东西
为什么现在才举报
一开始犹豫是怕举报同事的事有点不好
但是年轻的学生和她爸爸都死去了
我希望老徐能够甘愿受罚
旁听席 请保持安静 辩护人 你有异议吗
没有
检察官 请进行最后的陈述
各位陪审员 请仔细观察被告人徐载赫的脸
被告人善良的面孔背后 隐藏着为了强奸平时像女儿一样对待过的女大学生
而做出慎密计划的嘴脸 还隐藏着为了扰乱警方的调查
假装成案件的举报人的面孔
更有为了逃脱法网 伪装成痴呆症患者的恶劣面孔
而且今天早上 又有一个人终结了自己的生命
尊敬的审判长 各位陪审员
如果在这个土地上存在着正义 那么我们将利用法律的力量
让被告人受到相应的处罚才对
本检察官 打算以吴静雅父亲遗书的话语
来结束本次陈述
“我希望杀人凶手徐载赫受到严厉判决。”
被告方 请陈述你的结束词
尊敬的法官大人
我希望您能凭心而论做出一个公正的判决
本庭会在短暂休庭后宣布最终判决
判决
被告方徐载赫蓄意谋杀被害人
并且即使在犯罪之后 仍然保持一个可耻的态度
足以说明他毫无悔改之意
尽管死刑
意味着夺取另一个人的生命 是一种不人道的惩罚
但是严格责任在此案中是无法回避的
因而我宣布判处被告人徐载赫死刑
振宇 振宇
爸 爸...
爸 爸 振宇 振宇
我的手...抓住我的手
振宇 爸 别放开
振宇 爸 别 爸
振宇
爸 爸
大叔 大叔
你答应过振宇的
说你会证明振宇父亲是无罪的吗
你不是说会让他回家的吗
你 你这还算是个律师吗
说啊 你算什么律师
.
喂 朴律师
找个机会一起喝一杯吧
这次的审判中 朴律师的角色很重要 会长也很清楚的
放开我 爸 放开我
等等 等等
大叔
犯人不是你认为的那个人 是不是觉得很可惜
道歉
你 真的以为这就是真相吗
按你所说的 被告人拥有过公平的机会 可现在判决都出来了
你还想说什么真相
怎么能 你们怎么能就这么轻易地毁掉一个人的人生啊
眼前有着一个无力的人 你们不就是觉得讨厌一个人很简单才这样的吗
被你当成游戏的这个审判
一个人的人生被毁掉了
甚至连他的儿子也是
辛苦了
哥， 不知道为什么 今天的酒喝起来比平常苦很多
从那个朴律师就手这个案子开始 结果就是注定的
这样的威胁...我们东浩一点也不在乎
等等...让我重申一遍
从他播放关于我儿子的那段视频一刻起
这个审讯
将注定成为他作为律师最后一次站在法庭上
这仅仅不只因为你
你在暗示什么
别问了 试图理解一下
爸 你什么时候做的这个
鸡蛋卷
不咸吧
一点也不咸 非常好吃
爸 你也尝一口
嗯 我不请自来了 对吧
啊 这么嘛
我不请自来了 对吧 朴东浩律师
话说回来 你是不是该谢谢我
我听说我爸雇佣你为我们公司的律师了
还是不看我
他告诉我说这好比一只老虎为一只狐狸工作
如果你独来独往 石周日先生很快会忘记的
那位你把他当父亲的人
别让他得意忘形 为所欲为
你大老远来就是为了告诉我这些的
当然不是 我过来是为了你手中关于我的把柄的
你为什么没有把它直接扔掉...
你不会自己还留了备份，对吧？
如今过去的就过去了 希望我们以后好好相处
你还说过这次...你不想再认为是有罪的情况下进行辩护
你简直比那个杀死吴静雅的罪魁祸首还坏
振宇 你的父亲现在还活着
在死刑执行之前 审讯还没有结束
毕竟救活你父亲的人 还得是律师啊
这也是没有办法的
不
我不会再相信什么律师了
你开始的事情
由我来结束 我来
我会救出我父亲的
振宇啊
哦 爸
往后估计很长时间里 爸都没有办法陪着你了
不要太担心我了
你知道怎么煎鸡蛋和煮大酱汤吧
我知道我们的振宇最喜欢什么...
我现在什么也做不了 你要怎么办啊
你什么还在担心我
倒是你应该在监狱里做保重身体
别因为食物难吃就饿自己
我们的儿子真实长大了...
如今都知道怎么安慰他爸爸了
当然...我懂事了
振宇 你能答应我一件事吗
今天回家后
拿出我的皮鞋然后放到前门
现在每天...你要一个人晚上回到家
如果没人在家
会不安全
你知道我说的那双皮鞋 对吧
爸 我要做一位律师
在你的刑期之前 我会为你开脱罪名的
耐心等着...好吗
爸 答应我你绝不会放弃
绝不
爸...
振宇
这个孩子疯了吧 你还敢有脸出现在这里
一个好好的家庭就这么没了 你真是厚颜无耻
你拿你的脏手在干什么 啊
大妈
不要护着他 把他嚼烂了都不够解恨的
这大叔得有多委屈才会这样死了啊
这个人是因为谁才死的啊 那么善良的孩子是因为谁才死的啊
快点撒盐 撒盐啊 （撒盐可去晦气）
大叔
我...是振宇
那个约定我没能遵守 真的对不起了
真的...真的太抱歉了
真的对不起
对不起...真的..
对不起
对不起您
-葬礼会场-
你是怎么了 要去哪里啊
我一定会找到真正的律师来证明大叔无罪的
我一定会找到的 所以你不要走
不
没有那种律师的
将站在悬崖边上的我爸
推下去的正是律师
振宇啊
让无辜的人变成死囚犯的就是法律了吗
我 怎么就变成了杀人魔的儿子了呢
我只是我爸的儿子而已啊
我 怎么就变成了杀人魔的儿子了 到底是为什么
再也没有什么可以失去的了
每次来见爸爸的时候 我总是想带点东西来炫耀一下的
可是这一次却成了这样
可是
这个契约 还没有结束
我是绝对不会就此放弃我的委托人的
四年后
检察官 李仁雅
辩护人席
.
起立
审判长入场
请坐
辩护人席
被告人的律师还没有来吗
。
下集预告
记忆
记忆-儿子的战争
我的父亲辛苦工作，可是受到了像狗一样的待遇
和你的律师说他们没有尽职
百战百胜，和我很像啊
4年前父亲的事件，我没有忘记。
你是为了你的父亲成为律师吧
如果你叫我出来闲聊，那我先失利了。
这是我认识的振宇吗
我永远站在真相的一边。
你作为猥亵金韩娜的嫌疑犯被逮捕。把这个案件交给我吧。
那是宏生命保险的付总裁，不要插手这个案件
我不能这样做，根据今天的公审，我决定撤出。
为了救出你的父亲，找出真凶吧
你要用这个案件逮捕南圭万？
除此之外，还需要其他理由吗？